• 생활정보
  • 쓰레기배출

Garbage Disposal

Please adhere to garbage disposal and collection schedules.

  • Disposal time: 20:00 – 00:00 on the day before collection (Do not dispose garbage during the day).
  • Disposal locations
    • Apartment buildings: Designated places within the complex
    • Single housing: In front of one’s gate or designated collection sites

How to dispose household garbage

Swipe left or right to view the content (table).

Type, How to Dispose Garbage, Notice
TypeHow to Dispose GarbageNotice
General waste Dispose after 20:00 by using the garbage volume-rate disposal bag Do not include recyclables or food waste.
Food waste Dispose it in a food waste volume-rate disposal bag Drain liquid as much as possible, and do not include general waste.
Recyclables Dispose it in a mesh bag for recyclables Do not include general waste.
Large waste Register such disposal via the Internet or visit the community center to report such disposal Wait for the announcement of the disposal date and location.
Used coal briquette Dispose it in a clear plastic bag Free collection
Incombustible waste Dispose it in a PP burlap bag Garbage that are not suitable for incineration among general waste



  • 丢弃时间:收集前一天晚8时~午夜12时(请勿在白天丢弃。)
  • 丢弃场所
    • 公共住宅:小区内指定场所
    • 独立住宅:私宅大门前或可收集的场所



类型, 丢弃要领, 注意事项
普通垃圾 使用垃圾从量制垃圾袋,晚8时后丢弃 不含可回收物、食品垃圾
食品垃圾 使用食品从量制垃圾袋 尽量挤出水分,应不含普通垃圾
可回收物 使用回收网兜丢弃 应不含普通垃圾
大型废弃物 在互联网上进行丢弃申报,或到洞居民中心申报 应申报丢弃日期及场所
煤灰 装入透明塑料袋中丢弃 免费收集
耐火材料垃圾 装入耐火材料垃圾袋(P·P麻袋)中丢弃 普通垃圾中不适于焚烧的垃圾



  • 排出時間:回収前日午後8時〜夜12時まで(日中は出さないでください。)
  • 排出場所
    • 共同住宅:団地内の指定された場所
    • 一戸建て住宅:家の出入り口前または回収可能なところ



種類, 出し方, 注意事項
一般ゴミ ゴミ従量制袋に入れて、午後8時以降に排出 リサイクル品、生ごみが含まれないようにする
生ゴミ 食物従量制袋を使用 水気を最大限に切って、一般ゴミが含まれないこと
リサイクル品 リサイクル網目に入れて排出 一般ゴミが含まれないこと
粗大ごみ インターネットにて粗大ごみ排出申し込み、住民センターまで訪問して申し込み 排出日および場所を報告しなければならない
練炭灰 透明ビニール袋に入れて排出 無料回収
不燃ゴミ 不燃材袋(PP麻袋)に入れて排出 一般ゴミのなか、焼却するのに適していないゴミ