바로가기 메뉴


기업지원

외국어통번역서비스

2019년 중소기업 외국어 통·번역 지원 사업

  • 외국어 전문통역 인력의 상시고용이 어려운 중소기업에 외국어 통·번역 서비스를 제공하여 신기술 도입 및 해외시장 마케팅 강화로 수출촉진을 지원하고자 아래와 같이「2019년 중소기업 외국어 통·번역지원 사업」을 실시합니다.

사업개요

  • 사업기간 : 2019. 1. ~ 2019. 12. (사업비 소진 시 까지)
  • 지원대상 : 창원시 소재 중소기업
  • 지원금액 : 1개사 당 600천원 이내 (우수중소기업 및 예우대상기업은 1,000천원 한도 ※붙임 참조)
  • 지원내용
    • 번역 : 수출관련 무역서신, 수출계약서, 매뉴얼, 제품/회사 홍보용 자료
    • 통역 : 국내에서 진행되는 바이어 상담, 전시회, 공장견학 등
  • 지원절차
    • 지원신청(수시)

      기업 ▶ 진흥원

    • 지원결정

      진흥원

    • 번역 의뢰

      기업 ▶ 번역기업

    • 통번역 수수료 청구(익월초)

      번역기업 ▶ 진흥원

    • 교부

      진흥원 ▶ 번역기업

    ※ 지원방법 : 회사별 한도액 이내 지원하되, 예산 소진 시 종료.

통·번역 단가

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

통·번역비 표준단가 안내 상세
언어구분번 역통 역
한국어▶외국어외국어▶한국어단 가기 준비 고
영어, 일어, 중국어 27,000원 17,000원 150,000원
(30,000원)
○ 1일 4시간기본
※( )는 기본외
시간당 추가금액
전체언어
통역단가 동일
독어, 불어 40,000원 25,000원
스페인어, 러시아어 40,000원 30,000원
기타언어 60,000원 40,000원
분량산정 기준
  • A4용지, 글자크기 12font, 25line, 신명조, 상하좌우여백 30mm (1매로 간주)
  • 번역료 산정기준은 의뢰물을 기준으로 산정함.
  • 기준산정이 어려운 문서는 (PPT, Excel, Pdf 등) 번역업체와 신청기업과의 협의를 통해 결정.

통·번역 업체 지정현황

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

통·번역비 표준단가 안내 상세
업 체 명소재지전화번호
(팩스번호)
통·번역 가능언어
제이아이(JI)컨설팅 창원시 진해구 행암로 5, 101-1103 010-8528-2273 모든언어
월드 비즈니스 통·번역센터 의창구 지귀로128번길 43 287-2222 모든언어
㈜두손 인터내셔널 마산회원구 봉양로 77-1, 2층 286-3090 모든언어
씨눈 회원구 봉암북7길 21 ICT경남테크노파크 5동 613호 055-259-5995 모든언어
한국기술번역연구소 의창구 용지로 153번길 3 267-5770 모든언어
㈜큐에이코리아인증원 성산구 중앙대로 55, 515호 (현대오피스텔) 284-0652 모든언어
기업통역번역 성산구 비음로24번길 36(사파동) 262-4511 모든언어
라이라이 중국어교실 성산구 비음로4번길 24 (사파동) 274-9582 중국어
이탑 의창구 도계두리길 174 010-5501-0461 영어, 중국어
럭키항공여행사 의창구 퇴촌로 15 282-7477 영, 중, 일, 기타
U&SIM 차이나 에듀컴퍼니 성산구 상남로 37 덕산베스트텔 1301호 010-5520-6458 중국어
창원번역 의창구 용지로 275번길 51 010-4466-8433 모든언어
늘해랑 의창구 소계로 12 테크동 101호 010-2008-7911 모든언어
지피티 컴퍼니 성산구 완암로 50 SK테크노파크 테크동 713호 055-241-3721,

010-8508-4110

일본어

※ 통·번역 기업은 변동될 수 있음.

신청방법

  • 신청방법
    • 창원시 기업경제포털 (https://www.changwon.go.kr/biz/main.do)에 온라인 신청접수
  • 구비서류
    • 번역 : 통‧번역 신청서, 번역의뢰물, 사업자등록증. (온라인 사이트 파일 업로드)
    • 통역 : 통‧번역 신청서, 사업자등록증. (온라인 사이트 파일 업로드)

      신청서 다운받기

  • 문의 및 관련사이트
    • 기업지원팀 임상윤 사원 : ☎ 055-716-7732, sylim0803@cwip.or.kr
    • 관련사이트 : 창원산업진흥원 홈페이지 지원사업안내 (http://www.cwip.or.kr)
페이지 담당자
  • 문의전화 : 055-225-2114
페이지 만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까